Med mine notater og mål skal denne få ben å gå med.

En rute måler 5x5mm, one square measures 5x5mm.

Jeg er ikke sikker på hva som kom først- hælen eller lesten.
Jeg tar fatt på hælen, hælfronten er saget til på bandsag, hælens framside og bakside må raspes først for siden er det ikke mulig å feste i klemme. Jeg bruker pussebord til resten av jobben. Det er noen vriene kunstneriske tolkninger av hælen slik den er inni under alle lag med lær. Hælfronten er dekket av 3-5mm lær som er litt vanskelig å tolke uten gjenstanden i hånden.
Men jeg bestemte meg for å tegne 3 linjer. Hælens ytterste linjer i blått, hælens kjerne av tre i grønt og hælens kurve på siden i rødt. Og skisse opp en slags plan for hva som skal vekk når. Jeg tar aldri vekk fra hælens underside før skoen er nogenlunde ferdig. Jeg har slipt overflødig treverk bort til den blå streken.
slipt en plan linje mellom flikk og hælbase.
Den grønne linjen er hælfronten og midten foran. Ikke slip vekk den grønne eller blå streken. Resten er slipt på skjønn, altså det som er i mitt indre blikk og det hendene kjenner.

Denne hælen mangler 3 cm i hælfronten, som gjør at den er vanskelig å jobbe med.
The piece has no place to hold it fast! I later added 1+ inch to the front.
To hæler/flikker, den indre er treverket, kjernen som skal stå tilbake.
Two heel-lines that marks the top piece. The inner line marks the core of the heel.

Etter noen timer med rasp tok hælene form. Dette er en forbedring og bedre jobbe med, da det er godt grep i 3 cm anlegg foran hælen, den sages av når hælene er ferdige.
After a few hours with the rasp. I made a new pair of heels and added 1+ inch to the front of the heel. There is a good place to grip on to and the surplus length will be taken off when the heel has the right shape.

I toppen av hælen er slipt ned 3-5 mm for å treffe riktig på lesten. Jeg prøver å stå på hælen og kjenne etter, men jeg vet ikke helt hva som er rett eller galt, så jeg må tåle å finne ut av dette når de skal i bruk.
I sand off 3-5 mm down at the top of the heel and make it fit the last. I stand on the heels how ever, I do not know how to feel a well fitted heel from a bad one. And will use the shoes to know better.

Slik ser delene til overlæret ut. Det er få sømmer i dette overlæret. Merk at skaftet er i et helt stykke uten skjøt til ørene. Tvillingparet har skjøt der ørene er sydd til på innsiden. Overlæret er uten fòr eller forsterkninger av noe slag.
The pieces are cut out. The quarters are one with the latches. The twin-pair have the quarters and latches sewn together on the inside.
The uppers are with no lining or supportive pieces of any kind.