I boken «Det Gamle skomakeri» (Boe, 1989) står det at de nåtlet i hånden.
Det fikk jeg prøve og det var en fornøyelse å jobbe slik. Litt plunder er det alltid med noe jeg gjør første gang, men jeg kjenner godt hvor sylen går i skinnet.
Sømmen ligger best i skinnet og noen av sømmene ble knapt synlige fra skoens utside.
English summary: In the book «The old shoemaking» (Boe, 1989) It is told that shoemakers sew the uppers in the hand (no clamp). I sew this upper witout clamps and it was a good and tidy way to work. The awl is helped against the finger and guided to where the thread shows the least.

Skaftet ligger festet med spannerem over låret
English: The quarters ley over the leg fastened with a strap.

Pyntepløs skal festes under spennen.
English: The decorative tounge is sewn to the upper under the buckle.
Festesøm/trens fra utsiden.
English: The fastening seam from the outside.
Festesøm/ trens fra innsiden.
English: The fastening seam from the inside.

Spannsømmen synes ikke fra utsiden og fester forlæret til skaftet.
The seam on the inside only will hardly shov when the awl is guided by the finger.