English translation here Førindustrielt jern — blesterjern, stripejern, sveisejern, smijern – har til dels ganske ulike egenskaper enn moderne stål. I Urnesprosjektet og nå i stipendiatprosjektet mitt har jeg vært så heldig å få jobbe med et utvalg gjenskapninger av gamle treskjærerverktøy smidd av førindustrielt jern – og opplevelsen har hjulpet meg med å forstå…
Arbeidet med rekonstruksjon kan være litt som å legge puslespill. Eller – det kan føles som å legge puslespill. Forskjellen er at du aldri helt ser om puslespillet er ferdig, eller om du bare har lagt et lite parti, og resten av brikkene er borte. Det skumle med rekonstruksjoner er når systemet begynner å tre…
«Klassisk» treskjæring er gjerne ornamentikk skåret inn i overflaten på et trestykke. Enten framheves et motiv mot en nedsenket bakgrunn, eller motivet selv er nedsenket i overflaten – men hva som er bak trestykket synes ikke. Emnet er ikke fullt ut gjennomhullet, og dermed unngås flere ulike utfordringer som ellers melder seg. Noen ganger har treskjæreren…
På studieturen til Trondheim var skjeboret T11929:s.026 én av de tingene jeg hadde spurt om å få kikke på hos Vitenskapsmuseet. Etter besøket er det kanskje den enkeltgjenstanden derfra som har opptatt mest av min tankevirksomhet, og dermed er det også på sin plass at det får sitt eget innlegg. T11929:s.026 (ruller ikke navnet lett…
Jeg fant tidligere i uken noen fine framstillinger av treskjærere i gamle kor-seter – misericordia. De er ganske ulike seg i mellom, både i hva treskjærerne jobber på, verktøyene de bruker, og måten det er framstilt. Men det som er ganske felles for dem er tilsynelatende ganske klønete ergonomi – for å sitere en anonym fagfelle:…
Sola har begynt å varme igjen, og denne uka ble jeg stående utafor verkstedet vårt på Fornebu og hugge til emner til takrytteren. Ute i sola, med øks i hand og ro i sjela vandrer tankene fort. Vi lever i en helt anna verden enn den verden takrytteren vi replikkerer ble til i. Mye har…
English version of «Har Hylestadportalen landets eldste spor etter geitefot-jern?» (9.11.2024), translated with the help of ChatGPT, manually checked and corrected by the author, posted to a separate blog post for clarity. Report from a Study Visit to the Historical Museum in Oslo (Part I) Embarrassingly, I hadn’t seen any of the current exhibitions at…
English translation of «Pensler & maling for å kalligrafere stavkirke-ornamentikk», prepared using ChatGPT, and manually checked and corrected by myself. In October, my mentor and good colleague, Lara Domeneghetti, came to Oslo for a three-day ornament painting workshop. As I have described before, I am working from a hypothesis that some of the medieval stave…
I oktober kom min veileder og gode kollega Lara Domeneghetti til Oslo for en tredagers ornamentmalings-verksted. Som jeg har beskrevet tidligere jobber jeg ut fra en hypotese om at noe av middelalderens stavkirkeornamentikk er kalligrafert heller enn tegna, og få steder virker denne hypotesen mer passende enn i Takrytterens andrehøgde. Hypotesen om ‘kaligrferte ornament’ er…
Jeg har lenge hatt et behov for å se N30000, en svært spennende plankebit med Urnesstildekor, på nært hold. Den er i samlinga til NTNU Vitenskapsmuseet i Trondheim, hvor det også er alt for lenge siden jeg har vært innom. Nå på nyåret har min gode kollega Øystein Lønvik også en spennende separatutstilling i Trondheim,…
