{"id":907,"date":"2026-09-18T11:30:00","date_gmt":"2026-09-18T09:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/stipendiat.handverksinstituttet.no\/peder-alme-gipsmaker\/?p=907"},"modified":"2026-09-16T20:32:42","modified_gmt":"2026-09-16T18:32:42","slug":"vern-om-din-lokale-smed","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stipendiat.handverksinstituttet.no\/peder-alme-gipsmaker\/vern-om-din-lokale-smed\/","title":{"rendered":"Vern om din lokale smed"},"content":{"rendered":"\n
\"Brucklacher\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Brucklacher Werkzeug- Fabrik med Bildhauer- und Stuckateur- Werkzeuge anno 1913, s. 11. Vi ser blant annet artikkel nr. 69- en stor gipsmakerspatel\/- skje. Skjermdump 2026.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

En lik gipsmakerspatel1<\/a><\/sup> finnes i Brucklacher- <\/em>katalogen<\/a> som nevnt tidligere, og det var smed Erling Aas aka St\u00e5lfantomet<\/a> som tok p\u00e5 seg oppdraget.<\/p>\n\n\n\n

Erling fikk levert en m\u00e5lsatt tegning fra min registering av spatelen p\u00e5 Jugendstilsenteret2<\/a><\/sup>, og formet den ut av et emne med verkt\u00f8yst\u00e5l, ca. \u00d85cm L7cm. Emnet ble sveiset p\u00e5 en st\u00e5lstang for \u00e5 kunne h\u00e5ndteres lettere i den tidlige formingen. Det meste av smi- arbeidet ble gjort med maskinell hammer, og ulike innsatser- runde og flate- for \u00e5 oppn\u00e5 \u00f8nsket effekt.3<\/a><\/sup> De fine tilpasningene ble gjort med hammer p\u00e5 ambolten f\u00f8r \u00abfinpussen\u00bb ble gjort p\u00e5 slipeb\u00e5ndet.<\/p>\n\n\n\n

\"Stor\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Stor gipsmakerspatel\/ -skje. Fra Jugendstilsenteret og KUBE\/ VITI- Musea sin samling. Foto: Peder Alme v\/ Norsk H\u00e5ndverksinstitutt 2026<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Smi mens jernet er varmt! Emnet ble sveiset p\u00e5 en st\u00e5lstang for lettere h\u00e5ndtering, og senere ble maler og mellomlegg brukt for mer presis banking. Foto: Peder Alme v\/ Norsk H\u00e5ndverksinstitutt 2026<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Skjeen\/ spatelen pr\u00f8ves mot tegningen. Tegningen overlevde bes\u00f8ket hos smeden, men fikk svake skjolder av det varme emnet som ble lagt n\u00e6re… Foto: Peder Alme v\/ Norsk H\u00e5ndverksinstitutt 2026<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Finsliping. HMS er p\u00e5 plass og alle er forn\u00f8yd. Stikkord: h\u00f8rselvern, vernebriller, l\u00e6rforkle og ikke hansker ved h\u00e5ndtering av roterende maskineri! Foto: Peder Alme v\/ Norsk H\u00e5ndverksinstitutt 2026<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Underveis sammenholdt Erling emnet med tegningen, og det var veldig interessant \u00e5 se hvordan han rett og slett modellerte frem verkt\u00f8yet!<\/p>\n\n\n\n

Det er jo likheter i dette med mitt h\u00e5ndverk og materialer: metall er plastisk<\/a><\/em>, likt som leire og m\u00f8rtler, og likt som smeden som smir n\u00e5r jernet er varmt<\/em>, s\u00e5 m\u00e5 stukkat\u00f8ren<\/em> \u00absmi\u00bb men massen er bl\u00f8t. Man jobber seg gjennom en konsistensendring<\/em>, og forskjellige grep<\/em> m\u00e5 gj\u00f8res p\u00e5 riktig tidspunkt og i riktig konsistens!<\/p>\n\n\n\n

I tillegg kan det jobbes glyptisk<\/a><\/em> med for eksempel skj\u00e6ring og skraping, gjerne som del av de siste finjusteringer …<\/p>\n\n\n\n

\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Den ferdige skjeen ovenfra sammen med m\u00e5lsatt tegning. Vi ser «varmeskjolder» som
minner fra smia<\/em>. Foto: Peder Alme v\/ Norsk H\u00e5ndverksinstitutt 2026<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Den ferdige skjeen fra siden sammen med m\u00e5lsatt tegning. Foto: Peder Alme v\/ Norsk H\u00e5ndverksinstitutt 2026<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

N\u00e5r det gjelder den produserte gipsmakerspatelen s\u00e5 synes jeg Erling traff veldig bra!<\/p>\n\n\n\n

Dimensjonene stemmer imponerende godt, og den samlede vekten p\u00e5 det nye verkt\u00f8yet er bare 20 gram mere enn verkt\u00f8yet i Jugendstilsenteret sin samling (272 gram mot 292 gram). Verkt\u00f8yet i samlingen er veldig nedslitt, s\u00e5 man kan se for seg at de samme 20 grammene med metall vil slipes av ogs\u00e5 p\u00e5 det nye verkt\u00f8yet etter en del bruk.<\/p>\n\n\n\n

\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
«Unlimited power!» Den ferdige gipsmakerskjeen m\u00e5ler 41cm. Foto: Peder Alme v\/ Norsk H\u00e5ndverksinstitutt 2026<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Fra skadet ornament p\u00e5 Latinskolen, \u00c5lesund. Gule piler viser spor av det f\u00f8rste «opplegget» med konkave overflater. Vi ser ogs\u00e5 svarte spor av kulltegning som h\u00e5ndverkeren har modellert etter. Foto: Peder Alme v\/ Ornamentfabrikken 2022<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Hittil har jeg bare rukket \u00e5 blande litt materialer i blandebollen min med det nye verkt\u00f8yet, og jeg er spent p\u00e5 \u00e5 bli mer \u00abkjent med det\u00bb; jeg kan godt se for meg at en slik stor skje<\/em> kommer godt til nytte i det f\u00f8rste og \u00abstore opplegget\u00bb ved st\u00f8rre opplegningsarbeid <\/em>(les: frih\u00e5nsmodellering)4<\/a><\/sup>, der de store linjene skal dras fritt og effektfullt- tidlig<\/em>!- for \u00e5 legge et godt grunnlag for etterf\u00f8lgende lag.<\/p>\n\n\n\n

P\u00e5 ett av de mest skadede ornamentene p\u00e5 latinskolen fant jeg tydelige slike konvekse spor<\/em>, som nok m\u00e5 ha blitt gjort av et lignende verkt\u00f8y.<\/p>\n\n\n\n

Videre kan man se for seg at de neste oppleggene<\/em> er like fire og effektfulle, og ettersom m\u00f8rtelen setter seg, og at motivet tilpasses og kommer \u00abtil syne\u00bb, s\u00e5 kan mindre og mere presise verkt\u00f8y brukes til \u00e5 \u00abrydde opp\u00bb i modelleringen: former finpusses, detaljer legges til, linjer strammes, tegninger risses inn m.m.<\/p>\n\n\n\n

Som smedens finbanking p\u00e5 ambolten og avsluttende sliping \u2026<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Noter:<\/strong><\/p>\n\n\n

  1. Jeg ser at jeg ofte bruker skje <\/em>og spatel<\/em> om hverandre i omtale av disse verkt\u00f8yene. Hittil betyr de det samme, mens det mest korrekte vil v\u00e6re \u00e5 bruke spatel<\/em>, som jo er det gipsmakere og stukkat\u00f8rer faktisk sier. Vi finner igjen ordet i engelsk spatula <\/em>og tysk Spachtel<\/em>. Likevel, noe av grunnen til at jeg nok liker \u00e5 si skje<\/em> i dette tilfellet er den tydelige krumningen i verkt\u00f8yet, og kanskje dimensjonene og den massive utformingen, som minner om en mur- skje.<\/em> Her er en liten skatt av en film https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=1hpjAe-pcVo <\/a>som viser et lignende verkt\u00f8y som omtalt over (litt mindre kanskje) som blir brukt som nettopp skje <\/em>(hopp til 4:02min.) og til \u00e5 forme gips i en formlaginsprosess (hopp til 19:13min.). \u21a9\ufe0e<\/a><\/li>
  2. Som tidligere nevnt s\u00e5 er dette ett av verkt\u00f8yene til selveste Mons Hartvedt, donert til Jugendstilsenteret av hans s\u00f8nn, Trygve Hartvedt, tidlig p\u00e5 2000- tallet. Se ogs\u00e5 blogginnlegget En skattekiste<\/a> og Stukkat\u00f8ren Mons Hartvedt<\/a>.\u00a0 \u21a9\ufe0e<\/a><\/li>
  3. For den som det rykker i begrepsfoten<\/em> p\u00e5 her: Jeg er selvsagt ingen smed, og kan ikke fagtermer om dette … tar gjerne imot tips … \u21a9\ufe0e<\/a><\/li>
  4. I Brucklacher<\/em>– katalogen kalles disse spatlene for Antragspachtel<\/em>, og opplegningsarbeid\/ frih\u00e5ndsmodellering p\u00e5 tysk er ofte betegnet som Antragstuck<\/em>: av tysk antragen- <\/em>norsk foresl\u00e5, tilby; stille forslag; <\/em>man kan se for seg at man foresl\u00e5r\/ viser i m\u00f8rtel det som er bestilt\/ \u00f8nsket, OG, viser for seg selv (h\u00e5ndverkeren<\/em>), underveis, hvordan \u00abdet skal (kan) bli\u00bb. Stuck <\/em>er stukk <\/em>som i stukkatur<\/em> og stukkat\u00f8r<\/em>. \u21a9\ufe0e<\/a><\/li><\/ol>\n\n\n

    <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Jeg har f\u00e5tt hjelp av en smed til \u00e5 lage en kopi av den store gipsmakerspatelen som finnes i Jugendstilsenteret sin samling.<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":908,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","footnotes":"[{\"id\":\"5c872570-d830-4f50-bd8f-9ff8d3656fa2\",\"content\":\"Jeg ser at jeg ofte bruker skje <\\\/em>og spatel<\\\/em> om hverandre i omtale av disse verkt\\u00f8yene. Hittil betyr de det samme, mens det mest korrekte vil v\\u00e6re \\u00e5 bruke spatel<\\\/em>, som jo er det gipsmakere og stukkat\\u00f8rer faktisk sier. Vi finner igjen ordet i engelsk spatula <\\\/em>og tysk Spachtel<\\\/em>. Likevel, noe av grunnen til at jeg nok liker \\u00e5 si skje<\\\/em> i dette tilfellet er den tydelige krumningen i verkt\\u00f8yet, og kanskje dimensjonene og den massive utformingen, som minner om en mur- skje.<\\\/em> Her er en liten skatt av en film https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=1hpjAe-pcVo <\\\/a>som viser et lignende verkt\\u00f8y som omtalt over (litt mindre kanskje) som blir brukt som nettopp skje <\\\/em>(hopp til 4:02min.) og til \\u00e5 forme gips i en formlaginsprosess (hopp til 19:13min.). \"},{\"id\":\"412eba85-056b-4d28-a0e1-0d220c0933a9\",\"content\":\"Som tidligere nevnt s\\u00e5 er dette ett av verkt\\u00f8yene til selveste Mons Hartvedt, donert til Jugendstilsenteret av hans s\\u00f8nn, Trygve Hartvedt, tidlig p\\u00e5 2000- tallet. Se ogs\\u00e5 blogginnlegget En skattekiste<\\\/a> og Stukkat\\u00f8ren Mons Hartvedt<\\\/a>.\\u00a0\"},{\"id\":\"cc0c9c50-ee5a-42d4-8cb8-878b0c3cc0c7\",\"content\":\"For den som det rykker i begrepsfoten<\\\/em> p\\u00e5 her: Jeg er selvsagt ingen smed, og kan ikke fagtermer om dette ... tar gjerne imot tips ...\"},{\"id\":\"6a043be5-ee8e-4682-bad3-b2e63e0b05eb\",\"content\":\"I Brucklacher<\\\/em>- katalogen kalles disse spatlene for Antragspachtel<\\\/em>, og opplegningsarbeid\\\/ frih\\u00e5ndsmodellering p\\u00e5 tysk er ofte betegnet som Antragstuck<\\\/em>: av tysk antragen- <\\\/em>norsk foresl\\u00e5, tilby; stille forslag; <\\\/em>man kan se for seg at man foresl\\u00e5r\\\/ viser i m\\u00f8rtel det som er bestilt\\\/ \\u00f8nsket, OG, viser for seg selv (h\\u00e5ndverkeren<\\\/em>), underveis, hvordan \\u00abdet skal (kan) bli\\u00bb. Stuck <\\\/em>er stukk <\\\/em>som i stukkatur<\\\/em> og stukkat\\u00f8r<\\\/em>.\"}]"},"categories":[1],"tags":[18,120,14,16,8,13,17,10,19,118,119,9,12,51],"class_list":["post-907","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ukategorisert","tag-alesund","tag-erlingaas","tag-fasade","tag-fasaderestaurering","tag-gipsmaker","tag-handverk","tag-jugendstil","tag-ornament","tag-ornamentfabrikken","tag-smed","tag-smiing","tag-stukkator","tag-tradisjonshandverk","tag-verktoy","tw-post-has-image-20-9","tw-meta-no-icon"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stipendiat.handverksinstituttet.no\/peder-alme-gipsmaker\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/907","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stipendiat.handverksinstituttet.no\/peder-alme-gipsmaker\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stipendiat.handverksinstituttet.no\/peder-alme-gipsmaker\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stipendiat.handverksinstituttet.no\/peder-alme-gipsmaker\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stipendiat.handverksinstituttet.no\/peder-alme-gipsmaker\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=907"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stipendiat.handverksinstituttet.no\/peder-alme-gipsmaker\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/907\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stipendiat.handverksinstituttet.no\/peder-alme-gipsmaker\/wp-json\/wp\/v2\/media\/908"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stipendiat.handverksinstituttet.no\/peder-alme-gipsmaker\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=907"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stipendiat.handverksinstituttet.no\/peder-alme-gipsmaker\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=907"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stipendiat.handverksinstituttet.no\/peder-alme-gipsmaker\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=907"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}