To sko gjemt i et hus.

Beskrivelse av skoenes tilstand. Altså to venstre sko, den ene ferdig ødelagt uten hæl, sålen har løsnet rundt deler av sålekanten. Den andre er lappet flere steder og en revne tvers igjennom overlæret.
Enkle sko og ikke par. Overlæret er uten pynt og ingen påfallende pene trekk. Dette var nok hverdagslige sko til arbeid. Deres sørgelige tilstand er typisk deres slag. De ble brukt til de måtte stelles, så kan du si de ble gått i hjel. Men disse to ble altså lagt i huset for en eller annen grunn.

Gundergården i Hokksund er huset, skoene ble lagt inn mellom guvet og taket (eller 1. og 2. etasje) i et hus som fikk sin annen etasje tidlig 1800.
Min hjelper U S har funnet mye spennede historie rundt eierskap i husene da de ble brukt og det er ikke mange hverdags sko som kan gis sikker tid og sted. De fleste sko jeg har sett i en slik tilstand (ferdig ødelagt) har ikke tid eller sted knyttet til seg, men levert til museet og finnes under søkeordet «sko» i katalogen.
Det er et viktig funn. Det er gammel skikk å legge inn sko mellom etasjene i hus. Jeg kjenner ikke til flere funn av sko i denne skikken i Norge. June Swann har skrevet om denne skikken i England. Det er noe helt annet enn å finne klesplagg som isolasjon i vegger i hus.
Det er funnet en lue mellom gulv og tak i huset jeg bor i, bygget i 1952-54.

English summary. These to shoes are both battered and worn out, time and time again. They are not a pair and both left shoes. And as a final put in between the floor and seeling in a house Gundergården in Hokksund, My helper U S found that this house had a second floor build in the early 1800.
She had found out many details round the shoes that makes me confident to date them to late 1700 early 1800. Not very charming in their appearence nor their design. But all other shoes that are worn out like this in museums, hardly have a time and pace that we are sure of.
There are plenty of old chlothes found as insulation in between tha laiers in old walls, but two odd shoes in between 1st and 2nd floor in a house that was given its 2nd floor in early 1800. That is a old thing that June Swann has written of this in one of her books.